柴灣角天主教小學製作了聖女小德蘭ppt,大家可以下載:http://catholic-dlc.org.hk/theresa.ppt
以幫肋反省,祈禱,且在生活中,學習聖女小德蘭的「小」和「純愛」。
在心坎裡唱起「基督我等聖善光,照耀我心如朝陽;基督我等生命糧,賴爾引導神業昌。」(逾越頌:劉玉亭神父曲。謝謝劉神父的貢獻)
在這歌聲中,享受著早課及今天的讀經。
今天主持9:00am及11:00am兩台彌撒。
謝謝阿恒在8:30am來看看神父宿舍安裝internet的可能。
9:00am彌撒
是主日學的開學彌撒,看見孩子們環繞著祭台兩旁,好有feel,記起耶穌所說:「容孩近我」(瑪19:14)。
在講道中,有兩個最特出的分享。
一位年約八歲的小孩子,說:他最感動的地方是:福音中(瑪20:1-16),家主在十一時辰(約下午5時),仍收留沒有工作的人,請他到葡萄園工作,又給他一天的工資。他很欣賞家主對沒有工作的人的關心。
而另一位成人,則滿腹疑團,問:耶穌的比喻中,為什麼家主這麼不公平,竟然給在十一時辰(約下午5時)才來工作的人,與給清晨就來工作的人,一樣的酬報:一個「德納」呢?
我很感動。怪不得耶穌說:「誰若不變成小孩,不能進天國。」(瑪18:3)
那八歲小孩,看到的是:家主關心沒有工作的人;而成人心中所想的是:要克扣那在第十一時辰(約下午5時)才找到工作的人的工資,為的是所謂「多勞多得」的公道。
如果我們把「德納」了解為能養活一家一天的工錢(家庭工資),那麼,我們就明白:人的所謂「公道」,原來是這麼涼薄,要克扣那些因找不到工作,而遲來的工人,間接使他們的家,不能有每天的食糧。
家主要的是:每人皆有工作;每人都有能力養活一家人……。家主的公道是「愛」。
「愛」不是多勞多得;天主的「愛」,從來都不是多勞多得,而是天主白白的恩賜。
有一位媽媽,也回應說:不管孩子是那時出生,只要他來到我的家:不管是大兒子,或小女兒,我都一視同仁地愛他們;不是因為大兒子出生早,小女兒出生晚,我就「愛」大兒子,比小女兒多……
我想,天主的愛就是如此……。
天主的思念,不是我們的思念;天主的行徑,不是我們的行徑(讀經一:依55:6-9)。
那八歲的小孩,及那媽媽所想的,是天主的思念,也是天主的行徑:天主「愛」的公道……
好美啊!不單是「家庭工資」,更是天主的「愛」觸動人心,使人更有天主的「公道」,讓人從不饋乏。
11:00am彌撒中,有一青年問:為什麼福音說,最先的,將成為最後的;最後的,將成為最先的?
但當我講解完以上道理時,他立即明白:能接受天主的「愛」、享受天主的「愛」的人,就成為最先的;那些自命為先,但要克扣別人的人,因不能欣賞天主的「愛」,故此,反而成了最後。
無論我們領洗了多久,多短,天主都一視同仁地愛我們——他的兒女。
我們為「家庭工資」運動祈禱!
我們為所有工人祈禱!
我們為所有家庭的溫飽祈禱!
我們為眾人能了解天主的公道祈禱!
我們為最先的,最後的祈禱!
我們為新教友、老教友,同樣享受天主的「愛」祈禱!
我們為自己能享受和活出天主一視同仁的「愛」祈禱!
9:00am彌撒後,10:30am時,與輔祭們聊天,正巧遇到其中三位比較資深的輔祭。我寄望於他們能夠照顧和領導其他年紀較輕的輔祭。
這三位輔祭主動與我聊天,說出他們在感情和人際上的壓力……
請大家祈禱!這是年青人在人際關係上,常會遇到的挑戰……我明白他們……
我希望可以陪伴他們,在祈禱中,跨越這關口,好能更成熟地面對人際生活的挑戰。
12:30-1:30pm
與四位導師一起商量「讀書會」:
地點:輔祭房和主日學房,分別為中五、中四及中三的學生(目前已有一些目標學生)
時間:星期六下午3時至5時左右
內容:分別為學生解決功課上的問題,最重要是介紹讀書方法和步驟。
見機行事:個別輔導,可長可短,可一次,可多次,可用電話聯絡等。
同時,容許學生平日自行回來溫習。
我們覺得:這是投石問路而已,後來的跟進,還需要其他活動和輔導。
下星期堂區報告招生,及邀請導師。
非常感謝大家的用心……
求天主幫助……
1:30pm
多謝曉桓,幫助慕道班。今次主題是瑪竇福音20章。
由「顧工的比喻」,引發出耶穌所宣講的世界:天國,是充滿天主的公道,及天主的「愛」(今日的福音),於是引起今世的人的矛盾;耶穌自己也知道,故「三次預言受難和復活」,可惜連門徒也不明白耶穌(載伯德二子母親,要求耶穌給她兒子,坐在耶穌右邊和左邊),但耶穌卻邀請他們:飲他的杯和受他的洗……
最後,以「耶里哥的瞎子」,來鼓勵慕道者追尋光明。
今天的代禱很好,差不多每人都有提出意向。
2:15pm
與導師、學員午膳
3:30-6:00pm
與曉桓談天,也邀請其他兩位青年一起閒聊;但想起執事的壓力,大家建議找執事吃下午茶。
結果,在西貢吃糖水,與執事及青年們,互訴心中情。
執事真是充滿智慧的長者,給了我們「服務」的好榜樣,也給了我們智慧的鼓勵。我鼓勵青年們與執事合作,共同為堂區服務。
7:00pm
與青年三人晚膳
正巧另一青年急電,要商談;約好一小時後見。
青年們談及這九年的成長過程,尤其各自找到了自己的路向和工作……
我很安慰,也很感謝天主……
我好有「為一切人,成為一切」的教區神父feel。我把他們當作亦友、亦徒、亦子弟。
天主,求你繼續降福他們!
我好欣賞他們對禮儀的領悟,及對祈禱的認真;我笑說:他們得了我部分真傳……
我慶幸……
我想:有需要安排禮儀時,他們是我首選的共同商議者。
他們比一些神父,更了解禮儀的重點和意義,因為他親身經歷、耳濡目染了多年;這比上課更好,因為言教不如身教……
我很感動:是否應驗今日的福音:遲來的,成了最先的。
9:15pm
見到那急call我的青年。
他很慌亂……奇怪……
他問我的問題更奇怪……
明顯他需要醫生了……。他也答應去見醫生。
我很難過……請大家代禱。
11:00pm
與媽通話
我說:媽,不好意思,我今天沒有回家。
媽說:你是我兒子,不要說不好意思,媽明白你……
我很難過,說:我應該早告訴你:我今天不回家。
媽說:我早知道你會很忙……
我更難過,在與青年的交往中,我也身同感受:媽對我的牽掛……
我應該對媽有多些「交代」,而不可讓媽牽掛。
我心裡說:媽,我愛你,天主愛你!
我祈禱:
懺悔、感恩、求恩
天主,我感謝你賜給我這麼好的家,使我因你的恩寵,成為今天的我。
天主,請你加倍照顧,比我遲來的A、B、C、D、E、F、G、H君……。
因為,你的思念,不是我們的思念。你有計劃;我把你所愛,及我們所愛的每個人,都交在你手裡。請你給我們每天的「德納」……
這是主日。我回到天主身邊……入睡……
參禮者中,有兩位韓國默存會修女;我當然首先向她們致意,並多謝「聖人」:殉道者的血,灌溉了韓國的教會,使結出了今日福音的佳果。
這兩位修女來到香港,在默觀中,為誤入歧途的青年服務,陪伴他們成長……反映出耶穌是罪人的朋友……
韓國教會的源頭是來自北京……當時一批韓國人,在北京領洗後,回到韓國,開始了韓國教會……
故此,今天的彌撒,正好慶祝韓國教會和中國教會的密切關係,以及與普世教會的共融。同時,韓國殉道者的見証,也豐富了我們的見証。
今日的兩篇讀經(格前15:35-37;42-49,路8:4-15)都講及「撒種」,都講及「結果」。這使我想到人生就是「撒種」,要長起來,結出果實,而不要中途而廢……
在世上所撒的種子,如果是屬於塵俗,那麼結出的果實,也是塵俗的;如果我撒的是屬靈的種子,那麼結出的果實,也是屬靈的佳果。這使我想起「死亡與復活」歌詞的一句:「棲於土者必朽腐,主所起者不湮淪」。整首歌都在我心裡唱著,提醒我最後的歸宿。
主啊!不要讓塵俗的掛慮……錢財……逸樂蒙蔽我,使我結不出果實……
「原祖為土我肖土,願肖天人不壞身……化辱為榮弱為力,化凡為靈腐為新……」
上主!求你快來救我……救助你所愛的每個人……A、B、C、D、E、F、G、H君,使我們終能找回「真我」,在你前坦然站立……
上主!只有你的「愛」,才是一切的保證……
早餐
與伍神父及Robert(德國青年,在明愛服務)暢談……
預算今天下午3:00pm,「讀書會」試行開始
晚上有「善別組」培育
故此,我想利用今天,好好祈禱……做小「退省」
我需要天主……
我需要回到天主那裡去……
請大家代禱……
寫日誌也是靈修的行動,好好反省一天的日程,回歸內心,意識自己的生活方向……意識在天主前的生活,也意識到我所愛的……
在天主前意識自己;不是言,不是語,不是理性,不是感情,而是整個人在主前的坦露。
主!救我……主!愛我……
下午2:45pm
Jennifer來電。因事,許多學生不能來,故下午3:30的「讀書會」暫緩,改於星期日11:00am,彌撒後再開籌備會。
3:30pm
到聖堂走一走,本來想看看有沒有青年聊天;沒有;但遇見一位當「的士」司機的青年兄弟,正協助聖堂整理音響。我與該兄弟一起調校音響;成功;希望明天有更好的效果。
與該兄弟吃下午茶,暢談生活、堂區服務、家庭生活和工作等……
很欣賞這兄弟對天主的感恩。他說,他寧可放棄比較高薪、工作時間長的行業,為可以有更多時間,陪伴他兒子和太太,以及為堂區服務。他覺得任何金錢都不可以阻礙他對兒子和太太,以及堂區的愛……
他說,他明白堂區的各種問題,但他只願置身事外,按自己的能力,專心為天主的家和天主服務……。
我好佩服……我請他看看聖雲先PPT。
他又說及,他每天祈禱,都求主賜他能高高興興,平平安安回到家裡,與太太和兒子一起生活……我們彼此代禱……
言談之間,我非常欣賞這兄弟,對自己聖召的清晰和投入;他通過愛太太和兒子及教會,與天主的愛是如何深入;他給我見証了:「在萬有中愛天主,愛天主在萬有之上」。
兄弟的話,幫助我繼續「退省」和祈禱……
「意識」的省察:在天主前,我「意識」我所思、所言、所行的「理由」、「動機」和「動力」的來源……是來自天主嗎?我是誰……
7:00pm-9:30pm
「善別小組」培育。謝謝Maggie和李太,一切安排妥善……
實習了第二式守夜禮。
介紹了証道的內容。可惜,學員沒有預先讓我修改,以致只能談理論:
必與所讀「聖經」及「人生」有關;
必與「亡者」與「家人」的愛有關;
必與「生者」善生福終,「渴慕天上重逢」有關。
介紹了從醫院到墓地的手續,以及與堂區聯絡,邀請主禮等事宜。
他們强烈要求:可以在聖堂舉行「葬禮彌撒」。當然,這是政府法例容許的,並是教會推薦的,因為聖堂是教會的家,也反映出天上的家和歸宿。
不過,真的實行,就要視乎聖堂環境,鄰人的反應……和團體的接受程度。當然,本來喪禮是「生死學」的最好教材;為什麼「怕」?!
大家都認同,如果在堂區舉行亡者彌撒,也是很好的選擇。不過,要在方便亡者家人的時間,以及通知善別組,以教會代表及陪伴者的身份參與。
我好欣賞學員們的愛心。我請他們把已準備好的証道稿給我,讓我改好後,再給他們參考。
請Maggie跟進……
10:00pm 準備明天彌撒
10:30pm 與媽通話
祈禱:懺悔、感恩、求恩
感謝天主賜我一天的「退省」……且藉著所發生的事、所遇到的人,使我淋浴在今天的讀經,使我在天主前更意識自己……我的終向……
當然,我為我所愛、天主所愛的每個人祈禱,但他們都是天主的;我不單要把他們交託於天主……也要淨化我對他們的「愛」……。我對他們的愛,是要幫助我和他們更愛天主……
我一直在心裡哼著這首歌入睡:死亡與復活 (頌恩666首)
【重句】復活與生存,須賴主耶穌,凡諸信仰者,死亡亦復甦。
1. 聖洗與主結一體,與主同死亦同埋;同埋乃沾天父澤,復活喜度新生涯。既然一體伴主死,欣然復活與主偕;主為我罪死非命,復活銷罪救吾儕。【重句】
2. 主曰予乃生命餅,此餅下降自天堂;但凡食者永不死,乃因予肉化為糧。予為活世捐我軀,我血爾飲肉爾嘗;我存乎爾爾存我,末日活爾上天鄉。【重句】
3. 亞當一罪眾人死,基督隻身活眾人;原祖為土我肖土,願肖天人不壞身。棲於土者必朽腐,主所起者不湮淪;化辱為榮弱為力,化凡為靈腐為新。【重句】
最尾一段接唱:
死亡非末路,從此獲新生;子民聚天所,永頌主光榮。【重句】
孫修女作品
「愛」使人互相接納;「愛」使人寬恕;在「愛」內,再沒有罪過。
天主首先寬恕了我;天主的「愛」觸動了我;通過我的經歷:人和事...... 天主造就了我,使我成為今天的「我」。
今天的「我」是天主的;是「天主」的作品;是珍貴的。讓我在天主前,意識自己是天主所「愛」的...... 享受天主的「愛」
我陶醉於「天主」......
我為我所愛,天主所愛的每人祈禱.....。
一天的開始,願天主繼續造就我們,使「我」們成為今天的「我」們。
早餐
早餐時,與伍神父商討堂區事務。
其實,牧職人員常常彼此交流和商量,是非常重要的……
早上
10:30am 回到禮委。
本來很想再吃早餐,因為感到餓……但時間問題,作罷!
與同工處理巴黎外方傳教會(MEP)350周年的彌撒。
與MEP合作,非常愉快和有效率……林神父是個有靈修,又簡樸的牧者。故此,他們安排的慶典,也是如此:
在教區不同區域,舉行「回顧、展望、及反省的分享會」。
以及在10月1日聖女小德蘭(傳教主保)慶日,舉行隆重而簡單的感恩祭。
這感恩祭,樸實無華;全套禱文和讀經,都取自聖女小德蘭紀念日;只是在集禱經、獻禮經、領主後經,附加MEP的紀念和謝恩,當然,也請MEP在中國殉道的聖人代禱……
在禮儀上,這安排是佳品……希望當日舉行也如此……
這是禮儀安排上的特點:「紙上談兵」,當然要盡善盡美,包括祈禱和反省(MEP和我們都做了),但最終舉行慶典時,就要靠各禮儀職務人員的協調,及即塲的祈禱了。
這是「天主的工作」(Opus Dei),是「神工」,是「天人共慶」……
我們祈禱吧!
今日仍與校牧,通過電腦、電話,處理聖雲先PPT;改善又改善,而且,同工也在網絡上,查証了許多資料……
下午4:30pm出世了。……昨天已經報告了,可下載。
午饍 好難吃
下午
本來,約好「教理中心」同工,於下午3:30,一同校正《天主教教理綱要》,但因PPT趕工,暫延至下周……可惜……
最終完成了聖雲先的PPT。與同工們一起欣賞,非常開心。
陳神父與陳主教去了開亞洲禮儀會議。
在這裡祝福他們……
陳神父在公教報的反省:「我們的彌撒失去了什麼?」
我非常同意,尤其我們不可固步自封……且要用心靈的意識,而非外表的「知」,去參禮……
同工又做好《美麗的玫瑰經》PPT。
我好興奮,與同工一起欣賞;今晚多念一篇聖母經。可下載http://catholic-dlc.org.hk/rosary2003.ppt
這PPT可在主日學、慕道團、甚至集體誦念玫瑰經時用。
5:30pm
好餓!
謝謝Estella救濟了我!
與Jennifer溝通。今晚堂區籌備讀書會。我不能出席,因為教理班有課。雖然是Peter講書,但我也要出席、鼓勵和補充。
謝謝Jennifer一口答應:她會處理……
7:00pm 教理班上課
今年教理班,大部分是老師,小數校牧,部分是堂區慕道團導師,及主日學導師……
簡介了Peter和小組,並指出了解禮儀:「天人共慶」,需要信仰、生活、祈禱和禮儀的經驗……
鼓勵大家參加不同堂區的彌撒……
在補充時,我以「吉野家」事件,提醒學生,要回到現實,去明白「耶穌」是天主那不可見的「愛」,成為可見的「行動」;而整個「教會」就是那不可見的「耶穌」,成為今日可見的「行動」。
這是「基本功」(信仰基礎)
9:00pm
謝謝Peter今晚的講解。
太餓了!太夜了!
後來再總結吧!
9:30pm
回到禮委。本來打算完成昨天的日誌,可惜太累了。
11:00pm
謝謝亞欣,我回到了堂區。
與媽通話
躺在床上……
今天不能繼續寫日誌了……
零晨1:00
醒來,寫完昨天日誌。因為明天沒有時間了。
祈禱:懺悔、感恩、求恩
主,因你的恩寵,我成為今天的我……
主,請垂憐A、B、C、D、E、F、G、H君……使我們成為你眼中的我們。
「青年人,起來吧!」
天主,請你眷顧你的百姓。
我也特別為教會的不同職務祈禱(格前12:12-14, 27-31)
早上
在神父餐廳吃早餐,見到莊宗澤神父,原來他曾經在教區小修院,與江潤坤神父同班,又與李國雄神父同校。彼此暢談。莊神父問候G君。
看!天主的聖召,真是多姿多彩,莊神父的隱修聖召,就在教區修院中,分辨出來……正應驗了今天的讀經一。
10:00am
與一青年見面
11:00am-1:00pm
在修院上課:「禮儀總論」。
闡釋在聖殿、會堂和家庭中,所舉行的禮儀,幫助學生明白禮儀與生活,及文化的關連。
葛法翁的會堂及伯多祿之家
經驗非常重要,否則空談。
恨不得有機會,與學生一起祈禱及彌撒,再反省經驗。
1:00-2:00pm
與G君午膳。我鼓勵他注意自己的靈修,在天主前找回「真我」,繼續聆聽天主的聲音……
「青年人,起來吧!」
3:00pm
回到禮委
收一封林君email,對新版《主日感恩祭——常年期三》經文,給予意見。
事緣:2007年版,按照「思高」譯本,調整誦讀時的「標點」:
「因為天主沒有派遣子到世界上,來審判世界,而是為叫世界,藉他而獲救。」
(2007年版)
林君認為有語病,加上「逗號」更差;比對來說,1988年版更好:
「其實,天主派遣子到世上來,不是為審判世界,而是為使世界藉他而得救。」
(1988年版)
我同意。奈何《Liturgiam authenticam》的原則……
將來一定要更加、更加小心。
其實,已經過六個人的校閱(包括北大中文系碩士),仍有漏洞,真是百密一疏。
我們早知直譯的禱文和經文,句法生硬的困局……這真是「信」、「雅」、「達」的困局。
我們採用「思高」譯本,正因為公認是最好的譯本。
我們華人教會,可否有足夠人才,重新整理聖經譯文呢?
又「教會祈禱」,是否只停留在譯完又譯的死胡同呢?
可否有更貼切現代語文和生活,又保留原意,或從原意發展而來的,本地教會的禱文呢?!
處理禮委會事務,整理今年禮委會計劃。
與同工下午茶,暢談風月,以增感情。
6:30-9:30pm
與委員、同工、組員開會
商討「禮儀訓練班」課程安排
今年重點在經驗;每四次聚會,在最後一次,就實際舉行禮儀,再以經驗反省。
我們打算在10月及11月的單元:「修和及病人傅油和殯葬禮」,舉行一次「懺悔禮」,及一次「為亡者祈禱禮」。
我們提供format,請學員討論、分工和執行。
希望這樣,會有更貼身的培育。
好高興今年有90多位參加者,其中約有11位是校牧同工;我想特別照顧他們。
9:30pm
與委員晚膳
10:30pm
與媽通話。媽慨嘆大陸奶粉害人……
謝謝吳日華及阿欣幫助上blog,好夜了。
凌晨12:30
祈禱:懺悔、感恩、求恩。
我為所有青年人祈禱:讓我們在總結一天的生活時,聆聽到耶穌的話……
「青年人,起來吧!」
主,復活我的心,復活眾人的心……
復活我所愛,你所愛的每個人的心……
主,感謝你賜我在你教會內的角色……
求你啟發更多聖召……
凌晨2:00
在祈禱中,平安入睡。
我喜歡今天禱文的答句,以action song來表達.學生以手勢,配合歌詞祈禱,正是身體牽動心靈;心靈牽動身體;可以引導人身心靈,歸向天主。
願我的禱聲,能隨著歌聲,奉送到天空中,感主恩銘;
盼主慈愛在答應。
集體許諾
天主經後,祝福
相信學生、老師、家長,在天主的幫助下,一定獲得靈性的啟迪和力量……
我們相信祈禱的力量……
4.15-4.45pm
老師同工,對今次祈禱會,感到很滿意。
謝謝大家的貢獻……
我們一起選取相片,給大家分享。
5.00pm
與上下午校校長,談校務。
除了談及「輔導」,又談及校牧的發展,並談及學校的「信仰及靈性發展」,例如:每月介紹一、兩位聖人作榜樣,貫徹:進取、公正、團結、友誼的目標……當然,天主才是目標……
奉上上周的會議紀錄作參考……
柴灣角天主教小學
2008-2009年度宗教科主任及校牧會議紀錄
日期 : 2008年9月6日 (星期六)
時間 : 11:00 a.m.–11:45 a.m.
地點 : 聖母領報堂
主席 : 校監羅國輝神父
出席 : 雷雪儀、朱重言、張曉藍
紀錄 : 張曉藍
聚會內容 :
(一) 開學祈禱會注意事項:
1. 是次祈禱會主題為進取、公正、團結及友誼,主題清晰、明確,讓學生容易掌握。
2. 祈禱會的主題與剛過去的北京奧運相關,其中更利用相關的照片,吸引學生的注意。
3. 禱文部分有不同的角色參與,加強校內歸屬感。但需清楚列明不同的角色及祈禱意向的對象,例如:校長為校內各老師、職工及同學祈禱或老師為各同學祈禱等,使參與祈禱的老師和同學更清楚祈禱意向。
4. 學生代表以課本、球拍和花朵做比喻,並在祈禱時高舉實物,效果良好。若果能同時在簡報中加插相關圖像,則效果更理想。
5. 在撰寫禱文時,應留意用字的深淺程度及各禱文謂格的一致性。
6. 祈禱會中詠唱「願我的禱聲」,可讓學生加上動作,加強投入感。
7. 祈禱會中的「許諾」部分,可讓學生先檢視內容,使他們更明白其目標。而高年級學生更可自己撰寫個人許諾,並於祈禱會中作反思及祈禱之用。
8. 祈禱會中有靜默的時刻,學生能在此時作禱告。
(二) 開學祈禱會跟進工作:
1. 全年可以進取、公正、團結及友誼為本年度目標,並分別於午禱及宗教課中與學生重溫。宗教科老師用其中一節的宗教課與學生分享,更可配合社會時事或宗教課程中的相關主題。
2. 學校的網頁版面增加「進取」、「公正」、「團結」及「友誼」四大主題,讓家長及公眾人士知道本年度學校目標。
3. 學校內電腦的版面設計可以祈禱會照片及四大主題作背景,讓學生有機會回憶,繼而作出修正。
4. 於學校正門的壁報板張貼有關祈禱會的資訊,更可設計以四大主題的橫額。
(三) 有關聖人介紹的安排:
1. 每月介紹一至兩個聖人,可找現代聖人。
2. 可透過壁報板、簡報及祈禱時段介紹聖人。製作簡報時應留意學生程度上的差異,頁數則以15至20頁為佳。
3. 成立小組製作教學資源,並將其存放於教育事務處的網頁內,達到資源共享的效果。
7.00pm
回到禮委
與同工校正《教區牧民手冊》。
準備明天給HKU SPACE學生講解「主教座堂及其保育」,請大家祈禱……
收到一青年電話,約星期一見面:談校牧
10.00pm
致電C君,看看與A君相約的情況……