九月卅日 聖熱羅尼莫紀念日

早上
祈禱中，感到聖熱羅尼莫的毅力。他苦心，把聖經從原文，譯成「拉丁通行本」，使說拉丁文的信眾受益……
我也想到，廿多年來，我在禮儀服務上，也用了頗多時間，翻譯禮儀經文……

我祈禱：
聖熱羅尼莫，你說過：「誰不認識聖經，就是不認識基督」……請你為我，及中華教會的弟兄姊妹祈禱，因為「誰不明白禮儀，就不明白基督」(Fr. Dominic引用)
上主！求你垂憐……

默想聖經：約伯問天(約3:1-3，11-17，20-23)。這段讀經，使我與憂者同憂。
我的心聯同一切受苦的義人，與主基督一起，仰望天主……無聲的祈禱……
我的心記掛著許多無奈的人……。我把他們和自己，以及A、B、C、D、E、F、G、H君，AA、BB、CC、DD、EE、KK、YY君……託於天主。

今天早上在修院教書。非常好！進度準！學生都明白……

中午
聖女小德蘭ppt完成了。通傳了給各學校、和朋友……

大家可以下載：http://catholic-dlc.org.hk/theresa.ppt
聖女小德蘭，請為我們祈禱……讓我們變成赤子，保存純「愛」……

下午
與一位青年詳談

我坦白地揭穿他的假話……讓他知道：我心痛，因為他沒有參加主日彌撒……這是他的選擇。
他以各種理由：講道、環境、人多、時間等，來自辯……
我問他：你是否在天主前，良心有愧，故不敢進入聖堂……
他說不是。
我說：如果良心有愧，可辦告解……如果只是以諸多藉口，來逃避自己和天主，我就更難過，因為已經涉及他在天主前的「真我」……
我勸他不要逃避自己和天主……不要自欺欺人……
他答應了一定會參加主日彌撒……
我願意相信……但心裡懷疑……

我祈禱：
主！請救他……請幫助他……請找合適的人幫助他……

我嘗試教導他，不單做良心省察，也要做意識省察……在靜獨中，在天主前，意識自己所思、所言、所行的理由、動機和動力……意識天主的愛……
很嘈……換了也方。
這青年也分享了他祈禱的感受……他說天主不單在人生過程中，介入他的生命，且從起初就引導著他，而且現在天主也正在塑造他……

但他也感受到罪惡……自己……誘惑等的挑戰，使他離開天主……
我請他以聖詠139首祈禱……
我為他祈禱……
他說，媽媽等他吃飯，他走了。
我身心都很累……

晚上
教理班上課。
Peter好！好！好！
入題、清楚、學生吸收好。

與另一青年晚膳。
我知道又受所愛的青年所騙；她不是與媽吃飯，而是與………

祈禱：懺悔、感恩、求恩

我記起天水圍聖葉理諾(聖熱羅尼莫)堂的教友和市民……
當中，有多少「約伯」在問天……但願天水圍堂區，如同聖葉理諾(聖熱羅尼莫)把福音，以生活，譯出來，使這區的市民受安慰……
三位總領天使，請來陪伴他們……
我記起G君，亞禧、忠禧、亞黑、消防員……
天主，求你垂憐……
天主，我將一切及各人，都交在你手中……
入靜……不能入睡……