「奧運：醒」

八月九日

早晨，很累。

「奧運：醒」

因為昨晚，與十多位青少年，一起看奧運開幕禮，回到聖堂，已一時許了。但非常高興，因為看見他們成長了，尤其林偉；我為他們感謝天主。

在觀看奧運開慕禮時，在與青年們的分享中，大家都覺得世界奧委主席的話最感人。他說：奧運是為享受友誼，為發展人的能量與專長，為人民與人民間的溝通、了解和共享，而非爭勝敗，故不應用禁藥……

事實上，這是奧運的原創精神：休戰、享受和平及友誼。其實，這是把人為生存，及傳宗接代，而好刺激，好戰好勝的獸態，用於正當和積極的發展，使成為人性成長的途徑。

在與青年觀看奧運開慕禮的過程中，大家都擔心節目會否太中國化，而不能與各國溝通，得不到欣賞。幸好，科技精湛，塲面浩大，歎為觀止。

其間，亦滲入國際原素，尤其朗朗的鋼琴演奏；五大洲的樂團；主題曲「你和我」以中文、英文唱出，簡單的調子，中、英皆宜，又富有中國味。

同時，以小孩子拿國旗，遊行進塲，又在中國隊進塲時，以姚明，加上四川地震受災小孩，走在前頭，且以穿不同民族服裝的兒童合唱團，唱出「奧運歌」等，充滿人性溫馨，是普世共通和欣賞的。

其實，奧運開幕禮中，活版印刷，及指南針兩幕，如果沒有解釋，為外國朋友是很難明白的。如果指南針，換作指南車，是否更好呢？幸好「和」字一幕，化解了許多人對中國富有侵略性的誤會，也可實顯奧運精神：和平。

奧運開幕禮，使我想到禮儀本地化，也是如此。沒有本地生活元素，便與本地信友格格不入，忽視信仰及禮儀的普世元素，便與基督信仰的普世內容脫軌。如何揉合互融？不單需要高手，更要活在今日的本地教會，把基督信仰的普世價值和內容：天主是愛，落實於本地的信仰生活，即具體的福傳、祈禱，及靈修中。普世教會與本地教會，彼此不要「孤芳自賞」或「自憐」。

又反省到：青少年的成長，需要陪伴、溝通、信任、彼此共享快樂，互相分擔憂慮；以生命影響生命。與青少年一起觀看奧運，只是其中一項。為青少年，我是神父、是朋友、是兄弟、是導師、是僕人，這是教區神父的牧靈愛德。與他們一起，豐富了我的鐸職，也幫助我成長；為一切人，成為一切。